Parlaments- und Behördenbibliotheken
Internationale Aktivitäten in der IFLA
IFLA-Weltkongress 2010
Göteborg in Schweden statt Brisbane in Australien - und von Canberra nach Stockholm - 2010 kommt es ganz anders!
Mit Erstaunen und großem Schreck nahmen die aktiven deutschen IFLA-Delegierten die Nachricht auf, dass 2010 die Weltkonferenz nicht wie gelpant in Brisbane in Australien würde stattfinden können. Erleichterung, als dann kurz darauf verkündet wurde, Göteborg könne kurzfristig den nächsten Weltkongress der IFLA ausrichten. Also Göteborg 2010 anstatt Brisbane - für uns Europäer und Europäerinnen eine sehr schöne, weil "naheliegende" Lösung.
Was würde aber mit den ebenfalls bereits seit Jahren geplanten Vorkonferenzen geschehen? Die Sektion Bibliotheken und Wissenschaftliche Dienste für Parlamente plante bereits seit längerem ihre 26. jährliche Vorkonferenz im australischen Parlament in Canberra, die Kollegen im Vorbereitungskomitee haben viel Arbeit in die Vorbereitung investiert. Seit der gerade vergangenen IFLA-Weltkonferenz in Mailand wissen wir: Die schwedische Parlamentsbibliothek übernimmt die Ausrichtung dieser immer sehr gut besuchten und fachlich nützlichen Vorkonferenz für die Parlamentsbibliotheken.
Die Termine 2010 sind:
26. Vorkonferenz der IFLA-Sektion im schwedischen Parlament Stockholm vom 6. bis 9. August 2010 (vorläufig).
IFLA Weltkongress Bibliothek und Information: 76. Generalkonferenz und Ratsversammlung
Thema:
Open access to knowledge - promoting sustainable progress
in Göteborg, Schweden, 10. bis 15. August 2010
IFLA-Weltkongress 2009
Rom und Mailand 2009
25. Vorkonferenz der IFLA-Sektion Bibliotheken und wissenschaftliche Dienste für Parlamente
Fast 200 Teilnehmer und Teilnehmerinnen, und damit die bisher höchste Zahl, ein Workshop zum Thema Informationstechnologie in Parlamentsbibliotheken in Rom, der Besuch der beiden Kammern des italienischen Paralments, Besichtigungen der Bibliotheken, Diskussion der Dienste der gemeinsamen Bibliothek der beiden Kammern, Vorträge und Workshops, ein gemeinsames Arbeitsessen ... - dies ist das Resumee einer sehr anregenden und fachlich interessanten Vorkonferenz vom 18. bis 31. August 2009 in Rom
Weitere Informationen auf der Website der Vorkonferenz:
Und hier der Bericht von Christine Wellems zur Vorkonferenz der Sektion Parlamentsbibliotheken.
In Mailand trafen sich mehr als 3000 Bibliothekarinnen und Bibliothekare zum Weltkongress der IFLA, zahlreiche Fachsitzungen, Diskussionsgruppen, Sitzungen der Standing Comittees, Bibliotheksbesuche, ein Besuch in der Oper, ein Konzert im Dom - vom 22. bis 27. August 2009.
Weitere Informationen auf der Website:
www.ifla.org/en/annual-conference/ifla75/ifla-community-in-milan
Und hier der Bericht von Maria Göckeritz zur Vorkonferenz der Sektion Parlamentsbibliotheken und zur Hauptkonferenz.
Sektion Behördenbibliotheken
Deutsche Übersetzung der Richtlinien für Behördenbibliotheken ist da : die IFLA-Sektion Government Libraries hat die Guidelines jetzt in deutscher Sprache als "Professional Report Nr. 118" veröffentlicht!
Der ursprüngliche Text für die Publikation wurde von einer siebenköpfigen IFLA-Arbeitsgruppe (u.a. mit Maria Göckeritz aus dem Thüringer Kultusministerium) als "Best- Practice -Erfahrungen" von BehördenbibliothekarInnen für BehördenbibliothekarInnen erarbeitet und bereits mehrfach in internationalem Rahmen (bei IFLA-Kongressen) diskutiert und weiterentwickelt.
Die englische Originalfassung ist als 106. Professional Report erschienen, hat 68 Seiten und kann für € 10,00 zzgl. Porto bestellt werden. Man kann sie aber auch kostenlos auf der Website der IFLA abzurufen.
Guidelines for Libraries of Government Departments
Seit Ende März diesen Jahres liegt nun die deutsche, vollständig überarbeitete Version (nach langer Detailarbeit und mit auf deutsche Verhältnisse angepassten Verbesserungen der vorliegenden Übersetzung) vor.
Sie wird vom Headquarter der IFLA in Den Haag versandt, hier die Bestellangaben für diejenigen, die sie in gedruckter Form beziehen möchten:
IFLA Professional Reports ; 118
ISBN 978-90-77897-40-9
ISSN 0168-1931
Der Preis beträgt 10,00 Euro zzgl. Porto von 14,00 Euro für jede Bestellung.
Das Bestellformular findet sich unter:
http://archive.ifla.org/V/pr/order.htm
Man kann die Veröffentlichung aber auch online herunterladen:
Guidelines for Libraries of Government Departments
Bitte informieren Sie auch andere interessierte Fachkolleginnen und -kollegen vom Erscheinen der deutschen Ausgabe.
Sektion Parlamentsbibliotheken
Die Sektion Parlamentsbibliotheken aktualisiert ihre Leitlinien.
Die IFLA-Sektion der Paralmentsbibliothekare folgt dem Beispiel der Behördenbiblitohekare und wird 2009 ebenfalls ihre Leitlinien vorlegen. Als Grundlage dienen die Guidelines for legislative libraries von Dermot Englefield, die 1993 beim Saur-Verlag erschienen ist. Eine Arbeitsgruppe ist bereits mit der Überarbeitung beschäftigt.
Aktuelle Publikation zum Thema Amtliche Veröffentlichungen
Eine weitere interessante aktuelle Publikation der IFLA wurde in Quebec von Jane Wu vorgestellt. Ihr Titel lautet:
Best Practices in Government Information: A Global Perspective / ed. on behalf of IFLA by Irina Lynden and Jane Wu. - München, 2008
Deutsche Delegierte
In der Wahlperiode 2007 bis 2011 sind zwei Vorstandsmitglieder der APBB in IFLA-Lenkungsgruppen aktiv:
Sektion Behördenbibliotheken: Maria Göckeritz, Erfurt
Sektion Parlamentsbibliotheken: Christine Wellems, Hamburg
Dr. Christine Wellems
(Deutsche Delegierte und Informationskoordinatorin in der IFLA-Sektion Government
Libraries)
Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, Bürgerschaftskanzlei,
Parlamentarische Informationsdienste